Page 30 of 30
[The numbering given corresponds to that of the original, several fragments having been omitted.—TR.]
[1] Nietzsche here alludes to Christian perfection, which he considers equivalent to harmlessness.—TR.
[2] Alluding to the saying of the Dominican monk Tetzel, who sold indulgences in the time of Luther: "When money leaps into the box, the soul leaps from hell to heaven!"—TR.
For Chorus and Orchestra. WORDS BY LOU SALOM. MUSIC BY FRIEDRICH NIETZSCHE. Trans. BY HERMAN SCHEFFAUER. Arr. for Piano BY ADRIAN COLLINS. M.A.
